When the Saints Go Marching In은 20세기 초 미국에서 만들어진 흑인 영가(Gospel)로, 뉴올리언스 재즈의 대표곡이 되었습니다. 경쾌하고 희망찬 멜로디로 스포츠 경기 응원, 행진, 축하 행사에서 많이 사용됩니다.
> 🎵 이 곡은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡으로, 자유롭게 부를 수 있습니다.
---
후렴 (Chorus) - 가장 유명한 부분!
| Oh when the saints | 오 웬 더 세인츠 | 오 성인들이 |
| Go marching in | 고 마칭 인 | 행진해 올 때 |
| Oh when the saints go marching in | 오 웬 더 세인츠 고 마칭 인 | 오 성인들이 행진해 올 때 |
| Lord how I want to be in that number | 로드 하우 아이 원트 투 비 인 댓 넘버 | 주여 나도 그 행렬에 끼고 싶어요 |
| When the saints go marching in | 웬 더 세인츠 고 마칭 인 | 성인들이 행진해 올 때 |
후렴 따라부르기 (신나게!)
오~ 웬 더 세인츠~
고 마~칭 인~
오 웬 더 세인츠 고 마칭 인~
로드 하우 아이 원트 투 비 인 댓 넘버~
웬 더 세인츠 고 마칭 인~
---
1절 (Verse 1)
| Oh when the sun | 오 웬 더 썬 | 오 태양이 |
| Refuse to shine | 리퓨즈 투 샤인 | 빛나기를 거부할 때 |
| Oh when the sun refuse to shine | 오 웬 더 썬 리퓨즈 투 샤인 | 오 태양이 빛나기를 거부할 때 |
| Lord how I want to be in that number | 로드 하우 아이 원트 투 비 인 댓 넘버 | 주여 나도 그 행렬에 끼고 싶어요 |
| When the sun refuse to shine | 웬 더 썬 리퓨즈 투 샤인 | 태양이 빛나기를 거부할 때 |
---
2절 (Verse 2)
| Oh when the moon | 오 웬 더 문 | 오 달이 |
| Turns red with blood | 턴즈 레드 위드 블러드 | 피처럼 붉게 변할 때 |
| Oh when the moon turns red with blood | 오 웬 더 문 턴즈 레드 위드 블러드 | 오 달이 피처럼 붉게 변할 때 |
| Lord how I want to be in that number | 로드 하우 아이 원트 투 비 인 댓 넘버 | 주여 나도 그 행렬에 끼고 싶어요 |
| When the moon turns red with blood | 웬 더 문 턴즈 레드 위드 블러드 | 달이 피처럼 붉게 변할 때 |
---
3절 (Verse 3)
| Oh when the trumpet | 오 웬 더 트럼펫 | 오 나팔이 |
| Sounds its call | 사운즈 잇츠 콜 | 울려 퍼질 때 |
| Oh when the trumpet sounds its call | 오 웬 더 트럼펫 사운즈 잇츠 콜 | 오 나팔이 울려 퍼질 때 |
| Lord how I want to be in that number | 로드 하우 아이 원트 투 비 인 댓 넘버 | 주여 나도 그 행렬에 끼고 싶어요 |
| When the trumpet sounds its call | 웬 더 트럼펫 사운즈 잇츠 콜 | 나팔이 울려 퍼질 때 |
---
4절 (Verse 4)
| Oh when the new world | 오 웬 더 뉴 월드 | 오 새 세상이 |
| Is revealed | 이즈 리빌드 | 드러날 때 |
| Oh when the new world is revealed | 오 웬 더 뉴 월드 이즈 리빌드 | 오 새 세상이 드러날 때 |
| Lord how I want to be in that number | 로드 하우 아이 원트 투 비 인 댓 넘버 | 주여 나도 그 행렬에 끼고 싶어요 |
| When the new world is revealed | 웬 더 뉴 월드 이즈 리빌드 | 새 세상이 드러날 때 |
---
발음 팁
주요 단어 발음 가이드
| Saints | 세인츠 | 성인들 |
| Marching | 마칭 | 행진하는 |
| Number | 넘버 | 숫자, 여기서는 '행렬' |
| Refuse | 리퓨즈 | 거부하다 |
| Revealed | 리빌드 | 드러나다 |
노래 스타일
- 신나게, 경쾌하게 부르기
- 손뼉 치면서 리듬 타기
- "Oh when the saints" 부분에서 소리 높이기
- 마지막 "marching in"은 길게 늘려서
---
이 노래가 사용되는 곳
| 스포츠 경기 | 응원가, 승리 축하 |
| 결혼식 | 신랑신부 퇴장 |
| 장례식 | 뉴올리언스 전통 (재즈 퓨너럴) |
| 퍼레이드 | 행진 음악 |
| 교회 | 찬양 |
---
뉴올리언스 재즈 퓨너럴
뉴올리언스에서는 독특한 장례 전통이 있습니다:
- 묘지로 가는 길: 느리고 슬픈 음악
- 묘지에서 돌아오는 길: 신나는 재즈 음악
- 이때 가장 많이 연주되는 곡이 바로 이 노래!
---
함께 듣기 좋은 곡
---
참고: When the Saints Go Marching In은 전통 흑인 영가로 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡입니다. 자유롭게 부르고 공유할 수 있습니다.
