Swing Low, Sweet Chariot은 19세기 미국 흑인 영가(Spiritual)로, 자유와 희망을 노래하는 감동적인 곡입니다. 많은 아티스트들이 커버하며 전 세계적으로 사랑받고 있습니다.
> 🎵 이 곡은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡으로, 자유롭게 부를 수 있습니다.
---
후렴 (Chorus)
| Swing low, sweet chariot | 스윙 로, 스윗 채리엇 | 낮게 내려오라, 달콤한 마차여 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
| Swing low, sweet chariot | 스윙 로, 스윗 채리엇 | 낮게 내려오라, 달콤한 마차여 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
후렴 따라부르기
스윙 로~, 스윗 채리엇~
커밍 포 투 캐리 미 홈~
스윙 로~, 스윗 채리엇~
커밍 포 투 캐리 미 홈~
---
1절 (Verse 1)
| I looked over Jordan | 아이 룩트 오버 조던 | 나는 요단강 건너를 바라보았네 |
| And what did I see | 앤 왓 디드 아이 씨 | 그리고 무엇을 보았을까 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오는 |
| A band of angels coming after me | 어 밴드 오브 엔젤스 커밍 애프터 미 | 천사들의 무리가 나를 따라오네 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
1절 따라부르기
아이 룩트 오버 조던~
앤 왓 디드 아이 씨~
커밍 포 투 캐리 미 홈~
어 밴드 오브 엔젤스 커밍 애프터 미~
커밍 포 투 캐리 미 홈~
---
2절 (Verse 2)
| If you get there before I do | 이프 유 겟 데어 비포 아이 두 | 네가 나보다 먼저 그곳에 가면 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
| Tell all my friends I'm coming too | 텔 올 마이 프렌즈 아임 커밍 투 | 내 친구들에게 나도 간다고 전해줘 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
2절 따라부르기
이프 유 겟 데어 비포 아이 두~
커밍 포 투 캐리 미 홈~
텔 올 마이 프렌즈 아임 커밍 투~
커밍 포 투 캐리 미 홈~
---
3절 (Verse 3)
| I'm sometimes up and sometimes down | 아임 썸타임스 업 앤 썸타임스 다운 | 나는 때로 기쁘고 때로 슬프지만 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
| But still my soul feels heavenly bound | 벗 스틸 마이 소울 필스 헤븐리 바운드 | 그래도 내 영혼은 천국을 향해 있네 |
| Coming for to carry me home | 커밍 포 투 캐리 미 홈 | 나를 집으로 데려가러 오네 |
---
발음 팁
| Chariot | 채리엇 | '채-리-엇' 3음절, 마차 |
| Jordan | 조던 | 요단강 (성경) |
| Angels | 엔젤스 | '엔-젤스' |
| Heavenly | 헤븐리 | '헤-븐-리' 3음절 |
---
노래의 의미
이 노래는 여러 층위의 의미를 담고 있습니다:
- 종교적 의미: 천국으로 향하는 영혼의 여정
- 역사적 의미: 노예 해방과 자유를 향한 염원
- 보편적 의미: 삶의 고난 속 희망
---
이 노래가 사용되는 곳
- 교회 예배: 감동적인 찬송
- 스포츠 경기: 영국 럭비 국가대표팀 응원가
- 영화/드라마: 감동 장면 삽입곡
- 졸업식/추모식: 희망의 메시지
---
함께 듣기 좋은 곡
---
참고: Swing Low, Sweet Chariot은 19세기 흑인영가로 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡입니다.
