Oh Susanna는 1848년 스티븐 포스터(Stephen Foster)가 작곡한 미국의 대표적인 포크송입니다. 밝고 경쾌한 멜로디로 전 세계적으로 사랑받는 곡입니다.
> 🎵 이 곡은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡으로, 자유롭게 부를 수 있습니다.
---
1절 (Verse 1)
| I come from Alabama | 아이 컴 프롬 앨러배마 | 나는 앨라배마에서 왔어요 |
| With a banjo on my knee | 윗 어 밴조 온 마이 니 | 무릎 위에 밴조를 얹고서 |
| I'm going to Louisiana | 아임 고잉 투 루이지애나 | 나는 루이지애나로 가는 중이에요 |
| My true love for to see | 마이 트루 러브 포 투 씨 | 내 진정한 사랑을 만나러 |
후렴 (Chorus)
| Oh Susanna | 오 수재나 | 오 수재나 |
| Oh don't you cry for me | 오 돈 유 크라이 포 미 | 오 나를 위해 울지 마세요 |
| For I come from Alabama | 포 아이 컴 프롬 앨러배마 | 나는 앨라배마에서 왔으니까 |
| With a banjo on my knee | 윗 어 밴조 온 마이 니 | 무릎 위에 밴조를 얹고서 |
1절 + 후렴 따라부르기
아이 컴 프롬 앨러배마~
윗 어 밴조 온 마이 니~
아임 고잉 투 루이지애나~
마이 트루 러브 포 투 씨~
오 수재나~ 오 돈 유 크라이 포 미~
포 아이 컴 프롬 앨러배마~
윗 어 밴조 온 마이 니~
---
2절 (Verse 2)
| It rained all night the day I left | 잇 레인드 올 나잇 더 데이 아이 레프트 | 내가 떠난 날 밤새 비가 왔어요 |
| The weather it was dry | 더 웨더 잇 워즈 드라이 | 날씨는 건조했죠 |
| The sun so hot I froze to death | 더 선 소 핫 아이 프로즈 투 데쓰 | 태양은 너무 뜨거워 얼어 죽을 뻔했죠 |
| Susanna don't you cry | 수재나 돈 유 크라이 | 수재나 울지 마세요 |
2절 따라부르기
잇 레인드 올 나잇 더 데이 아이 레프트~
더 웨더 잇 워즈 드라이~
더 선 소 핫 아이 프로즈 투 데쓰~
수재나 돈 유 크라이~
---
3절 (Verse 3)
| I had a dream the other night | 아이 해드 어 드림 디 아더 나잇 | 어젯밤 꿈을 꾸었어요 |
| When everything was still | 웬 에브리씽 워즈 스틸 | 모든 것이 고요할 때 |
| I thought I saw Susanna | 아이 쏘트 아이 쏘 수재나 | 수재나를 본 것 같았어요 |
| A-coming down the hill | 어커밍 다운 더 힐 | 언덕을 내려오는 |
3절 따라부르기
아이 해드 어 드림 디 아더 나잇~
웬 에브리씽 워즈 스틸~
아이 쏘트 아이 쏘 수재나~
어커밍 다운 더 힐~
---
발음 팁
| Alabama | 앨러배마 | '앨-러-배-마' 4음절 |
| Louisiana | 루이지애나 | '루-이-지-애-나' 5음절 |
| Susanna | 수재나 | '수-재-나' 3음절 |
| Banjo | 밴조 | 현악기 이름 |
| Froze | 프로즈 | freeze의 과거형 |
---
이 노래가 사용되는 곳
- 영어 교육: 쉽고 반복적인 가사로 학습용
- 어린이 교육: 동요처럼 활용
- 캠프/행사: 단체 노래
---
스티븐 포스터의 다른 곡
- Oh Susanna (1848)
- Camptown Races (1850)
- Old Folks at Home (1851)
- Beautiful Dreamer (1864)
---
함께 듣기 좋은 곡
---
참고: Oh Susanna는 1848년 스티븐 포스터 작곡으로 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡입니다.
