💡 생활/라이프

Danny Boy 가사 발음 해석 - 아일랜드 명곡 영어로 따라부르기

📅 2026년 1월 13일 ⏱️ 6분 읽기 ✍️ kimyido

Danny Boy는 1913년 영국의 프레더릭 웨더리(Frederic Weatherly)가 작사한 노래로, 아일랜드 전통 멜로디 "Londonderry Air"에 가사를 붙인 곡입니다. 이별과 그리움을 담은 감동적인 가사로 전 세계적으로 사랑받는 명곡입니다.

> 🎵 이 곡은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡으로, 자유롭게 부를 수 있습니다.

---

1절 (Verse 1)

영어 가사

한글 발음

한글 해석

Oh Danny boy	오 대니 보이	오 대니야
The pipes, the pipes are calling	더 파이프스, 더 파이프스 아 콜링	백파이프가 부르고 있어
From glen to glen	프롬 글렌 투 글렌	골짜기에서 골짜기로
And down the mountain side	앤 다운 더 마운틴 사이드	그리고 산비탈을 따라
The summer's gone	더 서머즈 곤	여름이 가고
And all the flowers are dying	앤 올 더 플라워스 아 다이잉	모든 꽃들이 지고 있어
'Tis you, 'tis you must go	티즈 유, 티즈 유 머스트 고	가야 하는 건 너야, 너란다
And I must bide	앤 아이 머스트 바이드	그리고 나는 기다려야 해

오 대니 보이~
더 파이프스, 더 파이프스 아 콜~링~
프롬 글렌 투 글렌~
앤 다운 더 마운틴 사~이드~
더 서머즈 곤~
앤 올 더 플라워스 아 다이~잉~
티즈 유, 티즈 유 머스트 고~
앤 아이 머스트 바~이드~

---

영어 가사

한글 발음

한글 해석

벗 컴 예 백~
웬 서머즈 인 더 메~도우~
오어 웬 더 밸리스 허쉬드~
앤 화이트 위드 스노~우~
티즈 아일 비 히~어~
인 선샤인 오어 인 섀~도우~
오 대니 보이, 오 대니 보이~
아이 러브 유 쏘~

---

영어 가사

한글 발음

한글 해석

And if you come	앤 이프 유 컴	만약 네가 온다면
When all the flowers are dying	웬 올 더 플라워스 아 다이잉	모든 꽃이 질 때
And I am dead	앤 아이 엠 데드	그리고 내가 죽었다면
As dead I well may be	애즈 데드 아이 웰 메이 비	그럴 수도 있으니까
You'll come and find	유을 컴 앤 파인드	네가 와서 찾아줘
The place where I am lying	더 플레이스 웨어 아이 엠 라잉	내가 누워있는 그 자리를
And kneel and say	앤 닐 앤 세이	무릎 꿇고 말해줘
An "Ave" there for me	언 "아베" 데어 포 미	나를 위해 기도를

---

영어 가사

한글 발음

한글 해석

---

단어

발음

팁