Amazing Grace는 1779년 영국의 존 뉴턴(John Newton)이 작사한 찬송가로, 전 세계적으로 가장 사랑받는 곡 중 하나입니다. 졸업식, 추모식, 감동적인 순간에 자주 불리며, 은혜와 구원의 메시지를 담고 있습니다.
> 🎵 이 곡은 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡으로, 자유롭게 부를 수 있습니다.
---
1절 (Verse 1)
| Amazing grace | 어메이징 그레이스 | 놀라운 은혜 |
| How sweet the sound | 하우 스윗 더 사운드 | 얼마나 감미로운 소리인가 |
| That saved a wretch like me | 댓 세이브드 어 레치 라이크 미 | 나 같은 비참한 자를 구원하셨네 |
| I once was lost | 아이 원스 워즈 로스트 | 나는 한때 길을 잃었으나 |
| But now I'm found | 벗 나우 아임 파운드 | 이제는 찾았네 |
| Was blind but now I see | 워즈 블라인드 벗 나우 아이 씨 | 눈이 멀었으나 이제는 보이네 |
1절 따라부르기
어메이징 그레이스~ 하우 스윗 더 사운드~
댓 세이브드 어 레치 라이크 미~
아이 원스 워즈 로스트, 벗 나우 아임 파운드~
워즈 블라인드 벗 나우 아이 씨~
---
2절 (Verse 2)
| 'Twas grace that taught | 트워즈 그레이스 댓 토트 | 내 마음에 두려움을 |
| My heart to fear | 마이 하트 투 피어 | 가르쳐 준 것도 은혜요 |
| And grace my fears relieved | 앤 그레이스 마이 피어즈 릴리브드 | 그 두려움을 풀어준 것도 은혜라 |
| How precious did | 하우 프레셔스 디드 | 얼마나 귀하게 |
| That grace appear | 댓 그레이스 어피어 | 그 은혜가 나타났던가 |
| The hour I first believed | 디 아워 아이 퍼스트 빌리브드 | 내가 처음 믿던 그 시간에 |
2절 따라부르기
트워즈 그레이스 댓 토트~ 마이 하트 투 피어~
앤 그레이스 마이 피어즈 릴리브드~
하우 프레셔스 디드~ 댓 그레이스 어피어~
디 아워 아이 퍼스트 빌리브드~
---
3절 (Verse 3)
| Through many dangers | 쓰루 메니 데인저스 | 많은 위험과 |
| Toils and snares | 토일스 앤 스네어스 | 수고와 올무를 지나 |
| I have already come | 아이 해브 올레디 컴 | 나는 이미 왔네 |
| 'Tis grace hath brought | 티즈 그레이스 해쓰 브로트 | 은혜가 나를 |
| Me safe thus far | 미 세이프 더스 파 | 여기까지 안전하게 인도했고 |
| And grace will lead me home | 앤 그레이스 윌 리드 미 홈 | 은혜가 나를 집으로 이끌리라 |
3절 따라부르기
쓰루 메니 데인저스~ 토일스 앤 스네어스~
아이 해브 올레디 컴~
티즈 그레이스 해쓰 브로트~ 미 세이프 더스 파~
앤 그레이스 윌 리드 미 홈~
---
4절 (Verse 4)
| When we've been there | 웬 위브 빈 데어 | 우리가 그곳에서 |
| Ten thousand years | 텐 따우전드 이어즈 | 만 년을 지내도 |
| Bright shining as the sun | 브라잇 샤이닝 애즈 더 선 | 태양처럼 밝게 빛나며 |
| We've no less days | 위브 노 레스 데이즈 | 우리에게 남은 날들이 |
| To sing God's praise | 투 싱 갓스 프레이즈 | 하나님을 찬양할 날들이 |
| Than when we first begun | 댄 웬 위 퍼스트 비건 | 처음 시작했을 때보다 줄지 않으리 |
4절 따라부르기
웬 위브 빈 데어~ 텐 따우전드 이어즈~
브라잇 샤이닝 애즈 더 선~
위브 노 레스 데이즈~ 투 싱 갓스 프레이즈~
댄 웬 위 퍼스트 비건~
---
발음 팁
주요 단어 발음 가이드
| Grace | 그레이스 | '그'를 짧게, '레이스' 강조 |
| Wretch | 레치 | 'w'는 거의 안 들림 |
| Believed | 빌리브드 | '빌-리-브드' 3음절 |
| Through | 쓰루 | 'th' 발음 혀를 이 사이에 |
| Thousand | 따우전드 | 'th' 발음 주의 |
---
이 노래가 사용되는 곳
- 졸업식: 감동적인 순간을 더하는 배경음악
- 추모식/장례식: 위로와 희망의 메시지
- 교회 예배: 대표적인 찬송가
- 영화/드라마: 감동 장면 삽입곡
---
함께 듣기 좋은 곡
---
참고: Amazing Grace는 1779년 작곡되어 저작권이 만료된 퍼블릭 도메인 곡입니다. 자유롭게 부르고 공유할 수 있습니다.
